Вибер или Вайбер — это вопрос правильного произношения и написания очередного иностранного названия. Аналогичные споры возникают повсеместно, когда люди сталкиваются с названиями иностранного происхождения, и Viber тут не исключение.
Кто-то читает это название, как «Вибер«, а другие произносят это слово, как «Вайбер«. Чтобы решить этот спор, достаточно посмотреть лишь на транскрипцию слова Viber, и тогда однозначным будет ответ — В А Й Б ЕР [`Vaiber]. Именно так, и никаких других вариантов произношения данного названия компьютерной программы не существует.
Однако спорить с теми, кто считает правильным читать «Вибер», не имеет смысла, поскольку человек все равно останется при своем мнении. Причиной появления этого варианта произношения является тот факт, что в России привыкли произносить все слова именно так, как видят. Буква i воспринимается русскими людьми, как буква «и», и именно потому автоматически люди, не привыкшие к англоязычным словам, читают название так.
Вайбер отлично прижился на территории России, и пользуется большой популярностью благодаря уникальным характеристикам:
- бесплатные текстовые смс и звонки в любую точку мира;
- нет необходимости платить за услуги оператору, достаточно лишь подключения к интернету;
- большое разнообразие версий, адаптированных под все наиболее распространенные варианты операционных систем.
Вайбер или Вибер как правильно читается
Для начала использования нужно скачать Viber на телефон и зарегистрироваться. При регистрации потребуется в качестве пароля использовать смс-код, который присылает система. Нет ни логина, ни пароля, а аккаунт привязывается к номеру телефона абонента — это одна из характерных особенностей месседжеров нового поколения, которые не имеют труднозапоминаемых сочетаний логинов и паролей.
Транскрипция с чего бы английская? Авторы программы не англоязычные, поэтому с какой стати Вайбер? Название придумано на латинице, так и читается — Вибер. Англоязычные пользователи латинские слова переиначивают на свой лад (микро — майкро, вибер — вайбер). Нам с какой стати это делать или, скажем, итальянцам?